Kollos Whisky Seiten
Kollos Whisky Seiten ist eine nichtkommerzielle Website - © 2023 by Wolfgang (Kollo) Kolaschnik - Malt Whisky Collector - Tabletop Gaming Boards
Bowmore Legend - der Whisky oder die Verpackung?
Das ist hier tatsächlich die Frage!
Der Bowmore "Legend" war/ist (er wird aktuell nicht mehr produziert) ein eher junger Single Malt (ca. 8 Jahre) mit den typischen Eigenschaften
eines Islay Whisky:
Maritime Noten, ein volles Aroma, rauchig, Zitrusfrüchte und Honig. Im Abgang kraftvoll und intensiv, wärmend.
Viel interessanter als der Whisky sind aber die Verpackungen, in denen er geliefert wurde. Den Bowmore "Legend" gab es von 1994 bis 2006 auch
in einer Tube aus Blech mit einem jährlich wechselndem Motiv im Reliefdruck. Motiv und Text auf der Tube erzählen in Kurzform jeweils eine
Legende der Insel Islay (ausschließlich in Englisch).
Die Dosen gibt es neben der internationalen Version auch in einer Version für den italienischen Markt, die sich geringfügig unterscheidet.
2006 gab es die bisher letzte Abfüllung des Bowmore Legend in einer der Schmuckdose und seit Erscheinen des Bowmore Legend im neuen
Design (2007) war endgültig klar: Eine Fortsetzung der Schmuckdosen würde es nicht geben.
Insgesamt gibt es 13 Schmuckdosen von (1994 - 2006) und ich bin stolz, alle in meiner Sammlung zu haben. War nicht ganz einfach und für leere
Blechdosen auch nicht unbedingt preisgünstig.
Bowmore „Legend“ Schmuckdosen
Altes Werbeposter zum Bowmore - Legend
© alle Bilder by Kollo!
Bowmore Legend 1994
1812 St. Ives
Bowmore Legend 1995
The two Gulls
Bowmore Legend 1996
The Devil …
Bowmore Legend 1997
Donnachie Mohr
Bowmore Legend 1998
The Phantom Horseman
Mehr erfahren? Einfach das gewünschte Vorschaubild anklicken.
Bowmore Legend 1999
The Pricess Giant
Bowmore Legend 2000
The Laird a.t. Angel
Bowmore Legend 2001
The Sea Maiden
Bowmore Legend 2002
The Hero‘s Return
Bowmore Legend 2003
The Sea Dragon
Bowmore Legend 2004
The Blacksmith a.t. Fairies
Bowmore Legend 2005
Goraidh Crobhan
Bowmore Legend 2006
The Battle of Gruinard
Bowmore Legends - Geschichten von der Isle of Islay
The Legend of - The Battle of Gruinard
Tube Nr. 13 aus dem Jahr 2006.
Die Schlacht von Gruinard war eine berühmte, grausame Schlacht auf Islay.
Der Clan Maclean von Mull und die Macdonalds von Islay beanspruchten
jeweils den rechtmäßigen Besitz der Rhinns of Islay, der Halbinsel, die auf
der anderen Seite von Loch Indaal gegenüber der Brennerei in Bowmore
liegt. Maclean beschloss, nach Islay zu kommen, um das Land
zurückzuerobern. Bevor er Mull verließ, konsultierte Maclean eine weise
Frau. Sie gab ihm drei Warnungen mit auf den Weg: Lande nie an einem
Donnerstag auf Islay, trinke nie aus Strange Neil's Well und kämpfe nie an
den Ufern von Loch Gruinard. Beherzige das", sagte sie, und du wirst Islay
lebend verlassen. Ignoriere sie, und du wirst durch einen einzigen Schlag
sterben!
Maclean machte sich auf den Weg. Er hatte geplant, an einem Mittwoch zu
landen, wurde aber wegen des schlechten Wetters aufgehalten und musste
an einem Donnerstag landen. Maclean hat die erste Warnung nicht
beachtet. Bei der Landung bat Maclean um einen Drink. Man gab ihm das
angeblich "beste Wasser auf Islay". Dann wurde ihm gesagt, es käme von
Strange Neil's Well.
X
Zu spät erinnerte er sich an die Warnung der weisen Frau! Trotzdem blieb Maclean hartnäckig. Er wählte einen Kampfplatz
und hisste die Flagge der Maclean‘s. Als sich die Männer zum Kampf versammelten, erfuhr er, dass dies Gruinard war -
genau der Ort, vor dem ihn die alte Frau gewarnt hatte. Maclean hatte die weisen Worte der Frau in jeder Hinsicht
missachtet. Trotzdem machte Maclean weiter und bereitete sich auf die Schlacht vor. Kurz vor Beginn der Schlacht kam
ein kleiner, dunkler, buckliger Zwerg namens Dubh Sith zu Maclean und bot seine Dienste an. Dubh Sith war nicht nur der
Sohn einer Elfenmutter, er war auch als Bogenschütze bekannt. Doch Maclean verhöhnte und verspottete ihn. Wütend
schlug sich Dubh Sith in der Schlacht auf die Seite der Macdonalds, mit einem einzigen Ziel: Maclean zu töten. Er
versteckte sich in einem Ebereschenbaum und wartete auf Maclean. Dann zielte er sorgfältig mit seinem Bogen und tötete
Maclean mit einem einzigen Pfeil.
Maclean hatte die drei Warnungen nicht beachtet und war tot; die Macdonalds gewannen die Schlacht von Gruinard und
damit die Rhinns of Islay zurück.
The Legend of - Goraidh Crohan
Tube Nr. 12 aus dem Jahr 2005.
Goraidh Crobhan (sprich: Gorry Crow-van) war ein Held von Islay. Den alten
Geschichten zufolge war er der Sohn von Harald dem Schwarzen von Islay,
und seine Mutter war eine Nachfahrin des Hauses Erc, so dass er sowohl
bei den nordischen als auch bei den keltischen Völkern beliebt war.
Die Insel Islay wurde einst von einem wilden, grimmigen Drachen
angegriffen, der seine Höhle in der Nähe von Ballygrant im Norden von Islay
hatte. Da der Drache fast die gesamte Insel zerstört hatte, soll auf der Insel
nichts mehr zu sehen gewesen sein, außer dem Rauch, der von den drei
einzigen Häusern aufstieg, die unversehrt geblieben waren.
Crobhan, dessen Galeere an der Spitze von Lochindaal in der Nähe von
Bowmore vor Anker lag, hörte die Geschichte und beschloss, etwas zu
unternehmen. Er galoppierte zu Pferd zur Drachenhöhle und nahm drei alte
Pferde mit, die er in Abständen entlang des Weges platzierte. Er trieb den
Drachen dazu, aus seiner Höhle zu kommen und ihn über die Insel zu jagen.
Crobhan galoppierte weiter, der Drache war ihm auf den Fersen. Als der
Drache das erste Pferd erreichte, blieb er stehen, fraß es auf und setzte die
Verfolgung fort. Das Gleiche geschah mit den beiden anderen Pferden.
X
Jedes Mal, wenn er anhielt, hatte Goraidh Crobhan Zeit, dem Drachen voraus zu sein. Zu diesem Zeitpunkt war der Drache
so vollgefressen, dass er sich nur noch langsam und träge bewegen konnte. Vom Ufer bis zu seinem Schiff hatte Crobhan
eine Reihe von Fässern aus der Brennerei in Bowmore ausgelegt, auf die er Eisenpfähle gehämmert hatte. Crobhan
sprang über die Fässer, aber der alte Drache, der sich mühsam bewegte, wurde aufgespießt, so dass Crobhan ihn für die
Bewohner von Islay besiegen konnte.
The Legend of - The Blacksmith and the Fairies
Tube Nr. 11 aus dem Jahr 2004.
Vor langer Zeit - so die Legende - lebte ein Schmied hoch oben auf den
Rhinns of Islay, mit schöner Aussicht über Loch Indaal nach Bowmore. Sein
einziger Sohn arbeitete hart mit ihm in seiner Schmiede. Doch plötzlich
wurde der Sohn krank. Er lag auf seinem Bett und wurde immer dünner, aß
aber immer mehr. Niemand wusste, was los war. Eines Tages kam ein alter
Mann, der für seine Weisheit bekannt war, in die Schmiede, und bei einem
alten Bowmore Whisky erzählte ihm der Schmied von seinem Sohn.
Es ist nicht dein Sohn, den du da hast, rief der alte Mann sofort. Böse Feen
haben ihn auf den Feenberg gebracht und einen Wechselbalg - einen
Feenbetrüger - an seiner Stelle zurückgelassen! Aber keine Angst, ich werde
dir helfen, ihn zu retten!
Beim nächsten Vollmond, sagte er, würde der Feenhügel offen sein. Er
befahl dem Schmied, sich in dieser Nacht mit einem Dolch und einem Hahn,
der laut und bereitwillig krähen würde, zu nähern. Der Schmied tat dies und
näherte sich im Mondlicht dem Feenhügel. Er näherte sich dem Eingang
und stieß auf Anweisung des Alten den Dolch hinein, um zu verhindern,
dass er sich schloss.
X
Die Feen kreischten, als er eintrat, wütend darüber, dass er es gewagt hatte, ihr Reich zu betreten. Aber er sah seinen
Sohn in der Feenschmiede arbeiten und rief: Ich will meinen Sohn, und ich werde nicht ohne ihn gehen!
Die Feen gackerten daraufhin laut, was den Hahn wahnsinnig machte. Er schlug wild mit den Flügeln und krähte laut und
lange - was die Feen noch mehr erzürnte. Sie packten den Schmied und seinen Sohn, warfen sie aus dem Hügel und
schleuderten ihnen den Dolch hinterher. Der Abhang schloss sich. Und von diesem Tag an arbeiteten der Schmied und
sein Sohn in ihrer Schmiede und schufen wunderbare Waffen, wie man sie außerhalb des Feenreichs noch nie gesehen
hatte.
The Legend of - The Sea Dragon
Tube Nr. 10 aus dem Jahr 2003.
Die Legende besagt, dass der größte schottische Krieger aller Zeiten, Fionn
mac Cumhaill - auch bekannt als Fingal - mit seinen beiden gewaltigen
Hunden Bran und Seeolang über Islay wanderte.
Fionn, der über übernatürliche Kräfte und übermenschliche Stärke verfügte,
hob einen großen, Stein hoch und warf ihn auf halber Strecke über die Insel
in die Tiefen von Loch Indaal, damit seine Hunde ihn zurückholen konnten.
Das Plätschern des Steins wirbelte den dunklen Sand auf dem Grund des
Lochs auf, und mit ihm erwachte die schlafende Gestalt des Seedrachens
Kranna Dubh aus seinem tausendjährigen Schlaf.
Kranna tauchte aus der Tiefe auf und schwamm zum Ufer von Bowmore,
um sich mit Fionn im Kampf zu messen. Es kam zu einem erbitterten
Kampf, an dessen Ende Kranna in den See zurückstürzte und von Fionns
magischem Schwert Mac a'Luin tödlich verwundet wurde, wobei sein
dunkles Blut ins Wasser sickerte.
Es heißt, dass sich Loch Indaal bei Sonnenuntergang mit seinem Blut rot
färbt - und dass die Mütter ihre Kinder noch heute ausschimpfen, wenn sie
sie dabei erwischen, wie sie Steine in das Loch werfen.
X
The Legend of - The Hero‘s Return
Tube Nr. 9 aus dem Jahr 2002.
„They blessed my ship with soft flowing words of farewell. I gave her prow to
the sea and her stern to the land. The sails flapped against the splintery
masts.
I drove on till I REACHED HOME, where those who loved me waited.
Songs were sung and smooth drinks raised. Music in fiddle-strings to the
ever-healing of all ills, that would mend men's hearts and soothe women in
travail. With the hero's fatigue I slept.“
Das Gedicht wurde erstmals 1851 von James Wilson, einem blinden Geiger
von der Insel Islay, erzählt.
X
The Legend of - The Sea Maiden
Tube Nr. 8 aus dem Jahr 2001.
Ein alter Fischer blickte trübsinnig auf sein tropfendes, leeres Netz. Plötzlich
erhob sich eine Meerjungfrau an die Oberfläche des Meeres. "Ich werde dir
einen guten Fang garantieren, wenn du mir deinen erstgeborenen Sohn
gibst", sagte sie.
Der verzweifelte Fischer willigte eifrig ein. Bald wurde ihm ein Sohn
geboren, aber er wollte den Jungen nicht aufgeben. Ein Wahrsager sagte,
um das Versprechen zu brechen, müsse der Junge den geisterhaften weißen
Hirsch finden, den so viele fürchteten, ihn erlegen und das darin
verborgene goldene Ei zerbrechen.
Jahre später begab sich der Sohn - inzwischen ein junger Mann - auf die
Suche nach dem Hirsch. Die Meerjungfrau war wütend, aber bevor sie den
alten Fischer ins Meer stoßen konnte, erschlug der Sohn den Hirsch und
zerschlug das Ei in Millionen Stücke. Das Versprechen war gebrochen und
die Meerjungfrau für immer in die Tiefe verbannt.
X
The Legend of - The Laird and the Angel
Tube Nr. 7 aus dem Jahr 2000.
Vor langer Zeit begab sich ein grausamer, aber gottesfürchtiger Gutsherr
auf die Suche nach einer Braut. An den Ufern von Loch Indaal traf er einen
hungernden Fischer und seine zukünftige Braut. Der Gutsherr verliebte sich
sofort in das schöne Mädchen und bot an, um ihre Hand anzuhalten. Der
Fischer wusste, dass er seiner Braut niemals so viel Reichtum geben konnte
wie der Gutsherr, und so gab er sie schweren Herzens auf.
Die Jahre vergingen, aber die Liebe zwischen den beiden erblühte nicht.
Jeden Tag sah sie ihre wahre Liebe auf dem Rückweg vom Loch
vorbeiziehen, und jede Nacht weinte sie in ihr Kissen und sehnte sich
danach, bei ihm zu sein. Der grausame Gutsherr hörte ihre Tränen und
machte ihr ein Angebot: "Wenn du es schaffst, bis zum Morgen meine Seele
zu stehlen, werde ich zu Stein und du bist frei. Aber wenn du es nicht
schaffst, wirst du bleiben und mich so lieben, wie du ihn liebst". Sie willigte
ein.
Als die Nacht hereinbrach, dachte das Mädchen lange darüber nach, wie es
die Seele eines Mannes stehlen könnte. In diesem Moment sah sie den
Fischer vorbeigehen und rief ihm in einem Geistesblitz zu:
X
"Mein Liebster, bring mir um Mitternacht deinen Fang, dann können wir für immer zusammen sein." Verblüfft willigte der
Fischer ein. Es wurde Mitternacht und er brachte ihr seinen Fang. Die ganze Nacht über nahm das Mädchen den Fisch aus
und nähte die silbernen Schuppen zu einem schönen Kleid zusammen. Kurz vor Sonnenaufgang erwachte der Gutsherr,
als die ersten Sonnenstrahlen des Tages hell auf das Kleid des Mädchens schienen. Der gottesfürchtige Gutsherr hielt sie
für einen himmlischen Engel und warf sich auf die Knie, um ihr seine Seele zu verpfänden. Als sie ihr wahres Ich
offenbarte, wurde er zu Stein und sie lief davon, um wieder bei ihrer wahren Liebe zu sein.
The Legend of - The Princess Giant
Tube Nr. 6 aus dem Jahr 1999.
Der König der Riesen warnte seine Tochter Lula eindringlich. "Du darfst
niemals über das Meer fahren, es ist gefährlich, selbst für einen Riesen."
Lula nickte zustimmend und ging zu Bett.
Aber die schöne Riesin schlief nicht, und als der Vollmond aufging, erwachte
auch ihre Abenteuerlust. Sie schlich hinunter zum Strand, wo sie große
Felsen sammelte, um sie als Trittsteine zu benutzen. Dann legte Lula sie
behutsam, einen nach dem anderen, vor sich ins Meer.
Sie ging weiter, die ganze Nacht hindurch, bis sie erschöpft das Ufer einer
dunklen Insel erreichte. Doch im weichen Sand des Ufers versanken ihre
Schritte, das Meer umspülte sie und nahm sie für sich in Beschlag.
Die von ihr entdeckte Insel erhielt ihren Namen, und bis heute ist Islay ihr
zu Ehren benannt.
X
The Legend of - The Phantom Horseman
Tube Nr. 5 aus dem Jahr 1998.
Der Legende nach kehrte Lachlan Bàn in einer stürmischen Nacht nach
Hause zurück, als er in der Dunkelheit einen geisterhaften Anblick
wahrnahm. Die Silhouette eines kopflosen Reiters galoppierte von seinem
Haus weg. Lachlan wurde blass. Als er das Haus betrat, spürte Lachlan eine
unheimliche Kälte. Das Feuer, das er nur eine Stunde zuvor hatte brennen
lassen, war erloschen. In der Mitte des Steinbodens war ein kreisrunder,
feuchter Fleck, und auf dem Tisch stand eine geöffnete Flasche Bowmore
Malt Whisky, von der ein großer Schluck fehlte. Was für eine Kreatur hatte
ihn besucht?
Geschenke, selbst Bowmore-Whisky, von einem so furchterregenden
Eindringling anzunehmen, konnte nur ins Unglück führen, dachte Lachlan.
Also warf er die Flasche in die nasse Nacht hinaus, verriegelte die Tür hinter
sich und verbrachte eine unruhige Nacht, in der er dem Heulen des Windes
und dem Klirren der Fenster lauschte und um sein Leben fürchtete. Am
nächsten Abend erzählte Lachlan im örtlichen Gasthaus einer
schweigenden Gruppe von Einheimischen die erschreckende Geschichte.
X
In der folgenden Woche rief Lachlans Bruder nach ihm. "Lachlan, ich bin letzten Freitagabend während dieses
schrecklichen Sturms vorbeigekommen. Ich hatte eine Flasche Bowmore mitgebracht, um sie mit dir zu teilen, aber ich
konnte nicht lange warten, also nahm ich einen Schluck und ritt nach Hause, wobei ich mir den Mantel fest über den Kopf
zog, um den Regen abzuhalten." Lachlan schämte sich zu sehr, um die wahre Geschichte den Dorfbewohnern zu erzählen.
Bis heute bietet kein echter Ileach seinen Gästen eine geöffnete Flasche Whisky an. Es wird immer eine frische Flasche
geöffnet und der Korken herausgedrückt.
The Legend of - Donnachie Mohr
Tube Nr. 4 aus dem Jahr 1997.
Die Legende besagt, dass vor langer Zeit im Dorf Bowmore auf der Insel
Islay ein illegaler Brenner namens Donnachie Mhor lebte. Er war für seine
gutmütigen Streiche beliebt, aber beim Zoll wegen seiner illegalen
Whiskyproduktion verhaßt.
Donnachies berüchtigte Whiskybrennerei war alt und undicht. Da er ein
armer Mann war, konnte er es sich nicht leisten, sie zu ersetzen, sondern
schmiedete einen schlauen Plan. Er trug die alte Brennerei in das nahe
gelegene Torfmoor, wo er sie vergrub und die Stelle mit einem
Schafsschädel markierte. Einige Wochen später traf er den Zollbeamten im
örtlichen Gasthaus. Im Gespräch erklärte Donnachie, dass er ein neues
Kapitel aufgeschlagen habe und seine Tage der illegalen Whiskyherstellung
für immer vorbei seien. Der Zöllner war erfreut, aber misstrauisch. Um
seinen neuen Charakter zu beweisen, bot Donnachie dem Zöllner an, ihn zu
dem Ort zu bringen, an dem er eine illegale Brennerei versteckt wusste.
Um Mitternacht machten sie sich auf den Weg durch das Torfmoor. Nach
langem Suchen fanden sie einen Schafsschädel und Donnachie schlug vor,
mit dem Graben zu beginnen.
X
Als sie sich durch den weichen Torf gruben, stießen sie auf die Kupferbrennblase. Der Zollbeamte, der sich über diesen
Fund freute, trug die Brennblase stolz zurück ins Dorf Bowmore, wo er und Donnachie zur Feier des Tages ein paar
Schlucke Bowmore Malt tranken. Donnachie erhielt eine stattliche Belohnung für die Anzeige der illegalen Brennerei. Die
Belohnung ermöglichte es Donnachie, eine brandneue, größere illegale Brennblase zu kaufen!
The Legend of - The Devil visited the church at Bowmore
Tube Nr. 3 aus dem Jahr 1996.
Die Legende besagt, dass der Teufel an einem klaren Winterabend 1837 die
Kirche in Bowmore besuchte. Die Kirche hatte eine runde Form, die
absichtlich so gebaut wurde, da es keine Ecken gab, in denen sich der Teufel
verstecken konnte. Die örtliche Gemeinde jagte den Teufel aus der Kirche.
Er floh durch das Dorf und fand schließlich ein Versteck in der Bowmore
Brennerei. Die Dorfbewohner rannten auf der Suche nach dem Teufel
ebenfalls durch die Destillerie.
In dieser Nacht füllten die Lagerarbeiter den goldenen Bowmore-Whisky in
Fässer und luden sie an Bord der Maid of Islay, des kleinen Raddampfers,
der für den Transport des Bowmore-Whiskys zum Festland verwendet
wurde. Alle Türen und Tore der Brennerei wurden geschlossen und
verriegelt, um die Flucht des Teufels zu verhindern. Die Brennerei wurde
von den Malzfässern bis zum Maischehaus durchsucht, aber der Teufel war
nirgends zu finden. Die Maid of Islay, beladen mit dem letzten Fass
Bowmore, stieß einen lauten Hupton aus und stampfte über das ruhige
Loch Indaal in die klare, dunkle Nacht hinaus.
X
Der Teufel wurde in dieser Nacht nicht gefunden, sondern entkam, wie die Legende erzählt, in einem Fass Bowmore, das
für das Festland bestimmt war. Ob die Maid of Islay jemals das Festland erreicht hat, ist nicht bekannt, aber in manchen
stillen Winternächten ist das Geräusch des Meeres, das gegen die Mauer der Brennerei plätschert, wie das leise Stampfen
eines kleinen Dampfschiffs in der Ferne.
The Legend of - The two Gulls
Tube Nr. 2 aus dem Jahr 1995.
Die Legende besagt, dass ein Möwenpaar ständig über Lochindaal fliegt, an
dessen Ufern die Bowmore Distillery liegt.
Als sich die Schotten von ihrer keltischen Heimat her ausbreiteten, um das
Königreich Dalriada-in-Alban zu gründen, leisteten die piktischen und
brytonischen Stämme, die das Land bereits besetzt hielten, erbitterten
Widerstand. Viel Blut wurde vergossen, während der Krieg zwischen ihnen
und den Neuankömmlingen tobte.
Der Legende nach verliebte sich die Tochter eines piktischen Königs in einen
gefangenen schottischen Krieger und verhalf ihm zur Flucht. Gemeinsam
flohen sie westwärts zu den Inseln. Als sie zum Haus des jungen Kriegers
am Ufer von Lochindaal ruderten, dem See, der das Herz von Islay
durchschneidet, wurde ihr Boot von einem schrecklichen Sturm erfasst und
gegen die Felsen geschleudert.
Die Stammesangehörigen des jungen Schotten fanden nur das zersplitterte
Wrack des Bootes und keine Spur von den Liebenden.
X
Dafür aber ein Paar weißer Möwen, die gemeinsam über das Loch flogen und sich weder am West- noch am Ostufer
niederließen, als wären sie zwischen den beiden hin- und hergerissen. Die Legende lebt weiter, und noch heute erklingt
vor einem Sturm in der Bowmore Distillery der eindringliche Schrei eines Möwenpaares.
The Legend of - 1812 St. Ives
Tube Nr. 1 aus dem Jahr 1994.
Der Legende nach wurde im Mai 1813, während der Napoleonischen
Kriege, ein junger französischer Soldat - St. Ives - von seinen britischen
Feinden gefangen genommen. Da er die englische Sprache
beherrschte, blieb ihm die Exekution erspart. St. Ives wurde für eine
besondere Aufgabe ausgewählt und in Edinburgh Castle inhaftiert.
Während seiner Gefangenschaft lernte die junge Schottin Flora
Gilchrist, kennen und verliebte sich in sie.
Nach seiner Flucht aus dem Gefängnis entzog er sich einer erneuten
Verhaftung und entkam seinen Entführern auf waghalsige Weise in
einem Heißluftballon. Der Ballon wurde von den Ostwinden nach
Westen getragen und stürzte schließlich auf Loch Indaal ab, an dessen
Ufern sich die Bowmore Distillery befindet.
St. Ives wurde von der True Blooded Yankee, einem amerikanischen
Kriegsschiff, das Bowmore belagerte, aus dem eisigen Wasser gerettet.
Später in Sicherheit gebracht erfüllte sich seine Liebe und er wurde mit
seiner geliebten Flora wieder vereint.
X
